Condiciones de Venta

HEPCO SISTEMAS DE GUIAS ESPANA – CONDICIONES DE VENTA

1.         General

La aceptación de pedidos y el suministro de mercancías están sujetos a los siguientes términos y condiciones, excluyéndose todas las demás condiciones, declaraciones y garantías, expresas o implícitas, estén o no recopiladas en disposiciones legales (incluidas, sin limitación, las referentes a condición, calidad satisfactoria o adecuación para cualquier fin), salvo en lo relativo a titularidad. Ninguna adición o variación será aplicable a menos que sea convenida por las partes por escrito. Toda mención a la Sociedad se considerará referida a Hepco Slide Systems Ltd., siendo el Cliente la persona, organismo o sociedad mercantil que suscriba este acuerdo contractual con la Sociedad. Toda referencia a mercancías incluye, sin limitación, cualquier entrega parcial de las mercancías o todas o algunas de las mercancías, y en caso de entrega parcial, todas o algunas de las mercancías comprendidas en tal entrega parcial.

 2.         Pedidos

Ningún pedido será vinculante para la Sociedad hasta que haya sido aceptado o confirmado por escrito por la misma. La Sociedad se reserva el derecho (sin perjuicio a cualquier otra acción que le pueda corresponder) a anular cualquier pedido no servido o suspender la entrega del mismo en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del Cliente frente a la Sociedad.

3.         Entrega

(a)        Plazo:

Mientras la Sociedad empleará sus mejores esfuerzos para respetar en cuanto sea posible el plazo de entrega indicado por ella, la Sociedad no responderá de ninguna reclamación por daños o perdidas derivados de la demora en la entrega, debida a un acto o actos de la Sociedad, sus empleados o agentes, o a cualquier otra causa, y en tal caso el Cliente no tendrá derecho a anular ningún pedido ni resolver ningún contrato.

La Sociedad no responderá de ningún daño o perdida derivado de huelgas, encierros u otros conflictos laborales o catástrofe, guerra, restricciones, prohibiciones o controles impuestos por la Administración nacional o local, incendio, inundación, accidentes o cualquier otra causa fuera de su control.

(b)       Condiciones de entrega:

Salvo pacto por escrito en contrario, las Condiciones de Entrega establecidas por la Sociedad son como sigue:

Las mercancías serán entregadas en la dirección indicada por el Cliente y serán incluidos en la factura conjuntamente con el importe del material pedido.

(c)        Riesgo de daño o pérdida:

Las mercancías quedarán a riesgo exclusivo del Cliente desde el momento de su entrega al Cliente o a su agente o a cualquier transportista que actúe en nombre del Cliente (incluido cualquier agente o transportista que reciba instrucciones de la Sociedad en nombre del Cliente). En caso de daños o perdidas durante el transporte, no será aceptada ninguna reclamación si la Sociedad no ha sido avisada por escrito dentro de los tres días siguientes a la entrega o, en caso de falta de entrega, dentro de los veintiún días siguientes al envío de las mercancías.

(d)        Reserva de dominio:

i) Las mercancías continuaran siendo propiedad de la Sociedad hasta que hayan sido pagadas en su totalidad por el Cliente. Hasta tal momento, el Cliente poseerá las mercancías en calidad de depositario y deberá almacenar las mismas de forma que puedan ser identificadas como propiedad de la Sociedad.

ii) El derecho del Cliente a la posesión de las mercancías cesará en cualquiera de las siguientes circunstancias:

a)  si el Cliente no ha pagado las mercancías en su totalidad a la fecha del vencimiento indicado en el contrato, o si ha incumplido cualquier otra condición del contrato o si la Sociedad resuelve el contrato;

b)  si el Cliente se encuentra en estado de suspensión de pagos, quiebra o concurso de acreedores, o amenaza encontrarse en tal estado;

c)  si se nombra interventor o liquidador para las actividades del Cliente o se amenaza realizar tal nombramiento.

iii) Al cesar el derecho del Cliente a la posesión :de las mercancías, este deberá, asumiendo él los gastos, poner las mercancías a disposición de la Sociedad y permitir a esta recuperar la posesión de las mismas.

iiv) El Cliente concede a la Sociedad, sus agentes y empleados licencia irrevocable para entrar en cualquier local en el que las mercancías estén almacenadas para recuperar la posesión de las mismas o inspeccionarlas en cualquier momento.

4.         Seguros

Cualquier daño sufrido por las mercancías durante el transporte de las mismas o cualquier reclamación por mermas deberá ser comunicado al transportista y a la Sociedad inmediatamente después de la recepción de las mismas en los locales del Cliente o el puerto de entrada, según el caso.

La Sociedad deberá, a petición de los Clientes y con cargo a estos, concertar una póliza de seguros marítima para las mercancías y comunicar a la aseguradora los envíos de las mismas, pero no responderá por negligencia. o error en el cumplimiento de tal petición ni por el incumplimiento de la misma.

5.         Precio

El precio a pagar será el precio vigente en el momento de la entrega. La actual lista de precios de la Sociedad no constituye una oferta de venta a los precios indicados en la misma. La Sociedad se reserva el derecho a aplicar un mínimo a los pedidos de reducido valor.

6.         Embalaje

Los contenedores de madera o de metal serán abonados en caso de ser devueltos con portes pagados y en buen estado dentro de los 30 días siguientes a su entrega. La devolución de los contenedores debe ser comunicada a la Sociedad en la fecha de su envío.

7.         Pago

(a)         Las condiciones de pago de la Sociedad son neto al contado junto con el pedido. En caso de Clientes con cuenta aprobada por la Sociedad: neto al contado a 30 días fecha factura. La Sociedad se reservará el derecho de aprobar condiciones especiales de pago individualmente con cada Cliente. El tiempo es un elemento esencial en cualquier caso.

(b)         Los pedidos efectuados por Clientes se aceptan a condición de que se haya convenido previamente algún modo de pago. El Cliente renuncia a la posibilidad de compensar cualquier reclamación contra la Sociedad con los pagos que tenga pendientes de hacer a ésta.

 8.         Cancelación de pedidos

(a)               La Sociedad podrá libremente aceptar o denegar la cancelación total o parcial por el Cliente de los pedidos realizados, antes de que tenga lugar la entrega, de conformidad con las condiciones indicadas en esta cláusula.

(b)        Productos estándar:

En caso de que el Cliente cancele un pedido de Productos estándar o incluidos en el catálogo, la Sociedad podrá aceptar la cancelación del pedido, conviniendo las partes desde ahora, que el Cliente deberá pagar, por concepto de gastos de manipulación, un 25% del importe de los Productos cuyo pedido haya cancelado. Si la cancelación se refiere solo a una parte del pedido, el Cliente deberá pagar a la Sociedad, además de los gastos de manipulación del 25% indicada, el precio de los Productos no cancelados.

(c)        Productos especiales o adaptados a las necesidades especificas del Cliente:

En caso de que el Cliente cancele un pedido de Productos que no estén en el catálogo, esto es, adaptados a sus necesidades específicas, si la Sociedad decide aceptar la cancelación del pedido, el Cliente deberá pagar a la Sociedad, por concepto de gastos de manipulación, un 50% del importe de los Productos cuyo pedido haya cancelado.

 9.         Licencias

Las mercancías para entregar a consignatarios fuera del Reino Unido podrán estar sujetas al Control de Exportación del Reino Unido en destino. Por tanto, los pedidos no podrán ser atendidos hasta que el Cliente comunique a la Sociedad, junto con las correspondientes referencias, que ha obtenido los documentos de importación necesarios en el punto de destino.

Además, determinados documentos podrían ser necesarios para acompañar la solicitud de Licencia de Exportación por parte de la Sociedad, y no se procederá a ningún envío hasta que dichos documentos estén en poder de la Sociedad.

 10.       Descripción y especificación

(a)   Si bien se hace todo lo posible para asegurar la exactitud de las descripciones, ilustraciones y otros contenidos de los catálogos, listas de precios, folletos y demás informaciones, estos únicamente indican la naturaleza general de los elementos descritos, pero no forman parte de ningún pedido o contrato ni constituyen declaración o garantía formal. La Sociedad se reserva el derecho a modificar el diseño de las mercancías sin preaviso.

(b)   Será responsabilidad del comprador del Producto la determinación de la adecuación del sistema Hepco a un uso determinado, en relación a su estado, vida útil, colocación y demás aspectos operativas.

11.       Garantía

(a)     Con sujeción a lo indicado más adelante, la Sociedad garantiza que todas las mercancias fabricadas por la misma carecen de defectos en cuanto a materiales y fabricación, y su única responsabilidad en relación con dicha garantía será la de sustituir, reparar o abonar, a su opción, cualquier mercancía que sea devuelta a la Sociedad, con portes pagados, dentro de los doce (12) meses siguientes a su entrega y que la Sociedad acepte como defectuoso en cuanto a materiales o fabricación.

(b)  La Sociedad no incurrirá en ninguna responsabilidad derivada de esta garantía, a menos que le sea comunicado inmediatamente por escrito el descubrimiento de cualquier defecto por el Cliente, en relación con mercancias cuyo defecto alegado resulte haber sido causado total o parcialmente por mal uso, desatención, sobrecarga, lubricante inadecuado, instalación o reparación incorrecta, alteración o accidente; en relación con gastos de transporte, instalación, remoción, mano de obra u otros; en relación con cualquier mercancia no fabricada por la Sociedad, en cuyo caso la Sociedad empleará sus mejores esfuerzos para trasladar al Cliente los beneficios de cualquier reclamación efectuada por la Sociedad y aceptada por el fabricante de tal mercancia bajo la garantía ofrecida por este.

12.       Seguridad de los Productos

(a)                          La Sociedad proporcionará al Cliente, en su caso, las oportunas instrucciones en relación al uso de los Productos para el(los) fin(es) notificados por el Cliente a la Sociedad, así como información relativa a los riesgos que dicho uso de los Productos pueda comportar. Será responsabilidad del Cliente cumplir en todo momento con las instrucciones de uso y advertencias, sobre todo lo que deba hacer o no respecto a los Productos, sin lo cual podrían resultar peligrosos. El Cliente incorporará dichas instrucciones e información a la documentación que entregue a sus clientes en relación con Productos suministrados por la Sociedad y cooperará a su cargo con la Sociedad para llevar a cabo todas las medidas necesarias para permitir a la Sociedad cumplir con sus obligaciones de conformidad con la legislación de seguridad y protección de consumidores, incluido el envío de notificaciones y la solicitud de devolución de Productos defectuosos.

(b) Sin perjuicio de otras obligaciones impuestas al Cliente en las presentes Condiciones o por disposiciones legales, el Cliente deberá comunicar a la Sociedad a la mayor brevedad posible:

·      La información de que disponga o aquella a la que tenga acceso relativa a riesgos, directa o indirectamente, relacionados con los Productos o su uso.

·      La existencia de cualquier demanda interpuesta contra él por cualquier tercero por perdidas o daños causados o supuestamente causados, en todo o en parte, por los Productos o su uso, o de cualquier información por la cual haya tenido conocimiento o debería razonablemente haber tenido conocimiento de cualquier riesgo que haya resultado o pueda resultar del estado y condición o uso de los Productos.

·      En caso de detectar la existencia de Productos defectuosos, los datos de los receptores de posteriores entregas de los Productos (o de productos que incorporen los Productos del Contrato), junto con cualquier número de identificación o de lote o marcas relativas a los Productos, así como cualquier otra información de que disponga que pueda ayudar a identificar los Productos en cuestión. El Cliente también empleará sus mejores esfuerzos para obtener la cooperación de sus propios clientes en este sentido para posteriores entregas que puedan hacer de los Productos.

13.       Daños y perjuicios

Salvo indicación expresa en contrario en este documento, la Sociedad no tendrá responsabilidades contractuales, extracontractuales o de otro tipo en relación con cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, de cualquier naturaleza o causado a cualquier persona o cualquier cosa que provengan o resulten del uso de las mercancías suministradas por la Sociedad. El Cliente mantendrá a la Sociedad indemne de cualquier reclamación formulada por terceros en relación con tales daños y perjuicios.

14.       Propiedad intelectual

(a)     Salvo que estén expresamente incluidos en los Productos, todos los modelos, herramientas, materiales, dibujos, especificaciones y demás datos proporcionados por la Sociedad seguirán siendo propiedad de ésta, y toda información técnica, patentable o no, derechos de autor, derechos de diseño y diseños registrados relacionados con la ejecución de cualquier pedido serán propiedad de la Sociedad.

(b)     Salvo acuerdo por escrito en contrario, la Sociedad no acepta ninguna limitación a su derecho a fabricar o vender u ofrecer a cualquier otra persona Productos de naturaleza idéntica o semejante a los fabricados especialmente para el Cliente.

(c)     Los Productos suministrados por la Sociedad no podrán ser objeto de anuncio o de exposición en ferias, muestras o exposiciones fuera de los locales del Cliente ni incluidos en ningún certamen sin el consentimiento previo por escrito de la Sociedad.

 15.       Exclusión

Cualquier condición introducida por el Cliente (y distinta a estas condiciones) será nula y el pedido se considerará cursado sin ella hasta que se haya conseguido el consentimiento por escrito de la Sociedad a la modificación de las presentes condiciones. La devolución del acuse de recibo de pedido del Cliente no constituye consentimiento por escrito a la modificación de estas condiciones por parte de la Sociedad.

16.       Servicio

Cualquier servicio o asesoramiento ofrecido por la Sociedad, sus empleados o agentes a los usuarios de sus Productos será prestado de buena fe, pero la Sociedad no responderá de ningún daño o perjuicio derivado del mismo.

17.       Material y Productos especiales

En caso de precisar material o Productos especiales, es una condición de la venta que la Sociedad se reserve el derecho a entregar y cobrar un 10 por ciento (10%) de más o menos sobre la cantidad pedida por el Cliente.

A menos que se convenga lo contrario por escrito, la Sociedad no acepta ninguna limitación a su derecho a fabricar vender u ofrecer a otros Clientes mercancías que hayan sido fabricadas especialmente para un Cliente o Clientes determinados, así como mercancías de tipo semejante.

18.       Exposiciones

Se establece como condición de venta que las mercancías de la Sociedad no podrán ser expuestas o anunciadas en ninguna feria, certamen o muestra que no se celebre en los propios locales del comprador, ni podrán ser incluidas en ningún certamen, sin el consentimiento previo de la Sociedad.

19.       Interpretación jurídica

Estas condiciones y el contrato al que se refieren serán interpretados y cumplidos en todos sus aspectos de acuerdo con la personal del Cliente, y el Cliente se somete a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados y tribunales de su domicilio.

20.       Intereses

El retraso en el pago de las facturas llegada la fecha de su vencimiento devengará, sin necesidad de previo requerimiento de pago, un interés de demora anual igual al interés legal incrementado en 8 puntos sobre las sumas adeudadas, que se liquidará en función de los días en que el Cliente hubiere retrasado el pago.

21.       Fuerza mayor

La Sociedad no se considerará incursa en incumplimiento de contrato en caso de no cumplimiento o de retraso en el cumplimiento de sus obligaciones de conformidad con el contrato (y no responderá de ningún daño o perjuicio causado por tal demora o no cumplimiento) si el mismo es debido a cualquier acontecimiento o circunstancia fuera de su control (incluyendo, pero sin limitarse a ello, catástrofes, guerras, conflictos armados, disturbios, conflictos o disputas laborales, tanto si están involucrados en ellos los empleados de la Sociedad como terceros, medidas gubernamentales o intergubernamentales de cualquier índole .y demora o incumplimiento por parte de otros suministradores o subcontratistas. En especial, se considerará como acontecimiento o circunstancia fuera de su control cualquier problema informático.